Comparing the directional effect of number calling on the developmental eye movement test results in Hebrew-speaking children.

PURPOSE: To evaluate the directional effect of number calling on the developmental eye movement (DEM) test in Hebrew-speaking children who read from right (R) to left (L). Previously, the DEM has been studied in nine languages, all read from L to R and has never been tested on Hebrew speakers.

METHODS: Healthy Hebrew-speaking children, aged 6-13 years were divided into two age groups (6-9, 10-13 years). Children had near visual acuity of 0.00 logMAR or better, no strabismus, stereoacuity ≤100 s of arc and near point of convergence ≤6 cm. The DEM test was performed twice, from R to L and L to R, randomly. Comparisons between age groups for horizontal and vertical reading speed and ratio between reading directions were analysed, as well as the correlation between age and directionality.

RESULTS: A total of 92 children were included; 48 and 44 in the 6-9 and 10-13 year age groups, respectively. The mean vertical and horizontal time for both directions (R to L and L to R) in the younger group was significantly slower than the older group (p < 0.001). The older children showed no significant difference in the horizontal time reading from L to R and R to L. However, the younger children read more quickly in their native direction (R-L; 71.5 ± 25.9 s) compared with L-R (76.0 ± 31.4 s, p = 0.01). In both directions, the ratio was significantly higher in the younger age group. A negative correlation was demonstrated between age and reading ratio (p = 0.001).

CONCLUSIONS: A clear directional preference of R to L was found in children under 10 years of age. We suggest administering the test from R to L in young Hebrew-speaking children. These results may also apply to young Arab- and Persian-speaking children who also read from R to L.