Binocular neuronal processing of object motion in an arthropod.

Animals use binocular information to guide many behaviors. In highly visual arthropods, complex binocular computations involved in processing panoramic optic flow generated during self-motion occur in the optic neuropils. However, the extent to which binocular processing of object motion occurs in these neuropils remains unknown. We investigated this in a crab, where the distance between the eyes and the extensive overlapping of their visual fields advocate for the use of binocular processing. By performing in vivo intracellular recordings from the lobula (third optic neuropil) of male crabs, we assessed responses of object-motion sensitive neurons to ipsilateral or contralateral moving objects under binocular and monocular conditions. Most recorded neurons responded to stimuli seen independently with either eye, proving that each lobula receives profuse visual information from both eyes. The contribution of each eye to the binocular response varies among neurons, from those receiving comparable inputs from both eyes to those with mainly ipsilateral or contralateral components, some including contralateral inhibition. Electrophysiological profiles indicated that a similar number of neurons were recorded from their input or their output side. In monocular conditions, the first group showed shorter response delays to ipsilateral than to contralateral stimulation, while the second group showed the opposite. These results fit well with neurons conveying centripetal and centrifugal information from and toward the lobula respectively. Intracellular and massive stainings provided anatomical support for this and for direct connections between the two lobulae, but simultaneous recordings failed to reveal such connections. Simplified model circuits of interocular connections are discussed. SIGNIFICANCE STATEMENT Most active animals became equipped with two eyes, which contributes to functions like depth perception, objects spatial location and motion processing, all used for guiding behaviors. In visually active arthropods, binocular neural processing of the panoramic optic flow generated during self-motion happens already in the optic neuropils. However, whether binocular processing of single object motion occurs in these neuropils remained unknown. We investigated this in a crab, where motion-sensitive neurons from the lobula can be recorded in the intact animal. Here we demonstrate that different classes of neurons from the lobula compute binocular information. Our results provide new insight into where and how the visual information acquired by the two eyes is first combined in the brain of an arthropod.