Inferring energy dissipation from violation of the fluctuation-dissipation theorem.

The Harada-Sasa equality elegantly connects the energy dissipation rate of a moving object with its measurable violation of the Fluctuation-Dissipation Theorem (FDT). Although proven for Langevin processes, its validity remains unclear for discrete Markov systems whose forward and backward transition rates respond asymmetrically to external perturbation. A typical example is a motor protein called kinesin. Here we show generally that the FDT violation persists surprisingly in the high-frequency limit due to the asymmetry, resulting in a divergent FDT violation integral and thus a complete breakdown of the Harada-Sasa equality. A renormalized FDT violation integral still well predicts the dissipation rate when each discrete transition produces a small entropy in the environment. Our study also suggests a way to infer this perturbation asymmetry based on the measurable high-frequency-limit FDT violation.