Place preference and vocal learning rely on distinct reinforcers in songbirds.

In reinforcement learning (RL) agents are typically tasked with maximizing a single objective function such as reward. But it remains poorly understood how agents might pursue distinct objectives at once. In machines, multiobjective RL can be achieved by dividing a single agent into multiple sub-agents, each of which is shaped by agent-specific reinforcement, but it remains unknown if animals adopt this strategy. Here we use songbirds to test if navigation and singing, two behaviors with distinct objectives, can be differentially reinforced. We demonstrate that strobe flashes aversively condition place preference but not song syllables. Brief noise bursts aversively condition song syllables but positively reinforce place preference. Thus distinct behavior-generating systems, or agencies, within a single animal can be shaped by correspondingly distinct reinforcement signals. Our findings suggest that spatially segregated vocal circuits can solve a credit assignment problem associated with multiobjective learning.