[Health care research within international normative frameworks and the literature : assessment, stakes and recommendations].

Research in health occupies a central place in the elaboration of public policies and the interventions that aim to reduce inequality and make the right to health effective. However, research in health remains marked by inequalities which particularly affect developing countries. The objective of this critical recension of the international normative frameworks and the scientific literature is to present a summary of the assessment, underline the challenges and identify the main recommendations as well as the ethical principles that aim to reduce inequalities in the field of health research. The normative frameworks included in this recension have been adopted by the United Nations Organisation through its agencies specialised in the field of health and scientific research. Particular attention has also been given to the scientific literature concerned with the inequalities in health research. The results of this recension show us that inequalities in health research can be an impediment to the equitable distribution of healthcare services and to human development. With regard to this, these inequalities raise concerns about justice and equity for research institutions, researchers and communities in developing countries. The recommendations and ethical principles analysed here are therefore designed to reduce them and to promote access for developing countries to research and the consequent benefits. Finally, this recension emphasises the need to undertake research to understand the role of research practices in countries of the South in the emergence and persistence of these inequalities.