[Free-Floating Intraocular Cysts].

BACKGROUND: Free-floating intraocular cysts may be found in the anterior chamber (FZV) and the vitreous (FZG). The first description of a cyst was 150 years ago, and they are considered to be ocular rarities.

MATERIALS AND METHODS: The actual knowledge about FZV and FZG is shown on the basis of two exemplary patients.

RESULTS AND DISCUSSION: Patient 1 had a FZV as an incidental finding which had a smooth surface, a slight pigmentation and was translucent. The ultrasound biomicroscopy revealed an echo-free interior space. Without the patient's discomfort and missing treatment indication, a watch-and-wait strategy was chosen. Cysts of the iris can be classified as primary and secondary cysts. Primary cysts of the iris can arise from the stroma as the pigment epithelium wherein it is believed that FZV descend from the pigment epithelium. Secondary cysts and FZV can be generated by tumors, inflammation, epithelial ingrowth, the use of eye-drops or intraocular foreign bodies. Patient 2 showed marked myopic fundus changes and an FZG with a yellowish-greenish surface; the transparency was reduced and the surface was not pigmented. The ultrasound examination also revealed an echo-free interior space. Clinical controls were advised. Congenital and acquired causes are discussed for the formation of FZG. FZG could originate from the pigment epithelium of the iris, but there are conflicting study results. Trauma, inflammation and chorioretinal diseases are considered as a reason for acquired causes of FZG. The genesis, especially of FZG, is still unclear. For the treatment of patients with FZV and FZG, it is important to know the potential causes to be able to make a therapeutic decision. High quality photographic and sonographic documentation is needed in the watch-and-wait strategy.