Acquisition of Expert/Non-Expert Vocabulary from Reformulations.

Technical medical terms are complicated to be correctly understood by non-experts. Vocabulary, associating technical terms with layman expressions, can help in increasing the readability of technical texts and their understanding. The purpose of our work is to build this kind of vocabulary. We propose to exploit the notion of reformulation following two methods: extraction of abbreviations and of reformulations with specific markers. The segments associated thanks to these methods are aligned with medical terminologies. Our results allow to cover over 9,000 medical terms and show precision of extractions between 0.24 and 0.98. The results and analyzed and compared with the existing work.