Erratum.

UNLABELLED: Patten SB, Williams JVA, Lavorato DH, et al. Perceived stigma among recipients of mental health care in the general Canadian population. Can J Psychiatry. 2016;61(8): 480-488. (Original DOI: 10.1177/0706743716639928)The published French translation of the above article's abstract was incorrect. The original English abstract for the above article and the correct French translation are provided below:

OBJECTIVES: The Mental Health Experiences Scale is a measure of perceived stigma, the perception of negative attitudes and behaviours by people with mental disorders. A recent Canadian survey (Canadian Community Health Survey-Mental Health) included this scale, providing an opportunity to describe perceived stigma in relation to diagnosis for the first time in the Canadian general population.

METHODS: The survey interview began with an assessment of whether respondents had utilised services for an "emotional or mental health problem" in the preceding 12 months. The subset reporting service utilisation were asked whether others "held negative opinions" about them or "treated them unfairly" for reasons related to their mental health. The analysis reported here used frequencies, means, cross-tabulation, and logistic regression, all incorporating recommended replicate sampling weights and bootstrap variance estimation procedures.

RESULTS: Stigma was perceived by 24.4% of respondents accessing mental health services. The frequency was higher among younger respondents (<55 years), those who were not working, those reporting only fair or poor mental health, and the subset who reported having received a diagnosis of a mental disorder. Sex and education level were not associated with perceived stigma. People with schizophrenia reported stigmatization only slightly more frequently than those with mood and anxiety disorders.

CONCLUSIONS: Stigmatization is a common, but not universal, experience among Canadians using services for mental health reasons. Stigmatization was a problem for a sizeable minority of respondents with mood, anxiety, and substance use disorders as well as bipolar and psychotic disorders.