Multilingualism

BACKGROUND: In the global strategy to eliminate leprosy, there remains a need for early case detection to successfully interrupt transmissions. Poor knowledge about leprosy and leprosy-related stigma are key drivers of delayed diagnosis and treatment. Sensitization campaigns to inform and increase awareness among the general population are an integral part of many national neglected tropical disease programs. Despite their importance, the effectiveness of such campaigns has not been rigorously studied in the West African context...

There is a critical need for widespread information dissemination of agricultural best practices in Africa. Literacy, language and resource barriers often impede such information dissemination. Culturally and linguistically localized, computer-animated training videos placed on YouTube and promoted through paid advertising is a potential tool to help overcome these barriers. The goal of this study is to assess the feasibility of reaching language-diverse populations in Africa using this new type of information dissemination channel...

PURPOSE: The present meta-analysis investigated the efficacy of anomia treatment in bilingual and multilingual persons with aphasia (BPWAs) by assessing the magnitudes of six anomia treatment outcomes. Three of the treatment outcomes pertained to the "trained language": improvement of trained words (treatment effect [TE]), within-language generalization of semantically related untrained words (WLG-Related), and within-language generalization of unrelated words (WLG-Unrelated). Three treatment outcomes were for the "untrained language": improvement of translations of the trained words (cross-language generalization of trained words [CLG-Tx]), cross-language generalization of semantically related untrained words (CLG-Related), and cross-language generalization of unrelated untrained words (CLG-Unrelated)...

Qualitative research conducted in a multilingual setting is an arduous, yet essential, endeavour. As part of my PhD research program, I set out to conduct qualitative process evaluation of a stroke trial in 11 languages in the Indian subcontinent. In this article, I reflect upon the challenges, oversights, and successes that I experienced in the hope of offering insight of use to fellow researchers conducting healthcare fieldwork in multicultural contexts where many languages are spoken. My account starts with a description of the setting's context and the necessity of conducting research in multiple languages...

This study investigated language ability in 6-year-old mono- and multilingual children who, at age 2;6 years, had screened positive for developmental language disorder (DLD). One hundred children (32 girls, 68 boys) were assessed at an average age of 2;9 years (T1) and 85 of them (30 girls, 55 boys) were reassessed at age 6;0 years (T2) using a standardised test battery. Of these, 68 (23 girls, 45 boys) met the criteria for DLD diagnosis; 28 of them were monolingual and 40 multilingual...

BACKGROUND: Awareness and understanding of dementia remain limited in ethnically diverse populations in multicultural societies due to culturally inappropriate and inaccessible information. OBJECTIVE: To establish the impact, helpers and hinderers of an online multilingual dementia awareness initiative co-created with and for English, Arabic and Vietnamese speaking people. DESIGN: A case study using mixed methods to assess the impact and implementation of an information session on dementia knowledge...

BACKGROUND AND HYPOTHESIS: This survey explores Swiss mental health professionals', users', and relatives' opinions on re-naming schizophrenia exploiting Switzerland's specific multilingualism to examine possible effects of linguistic and microcultural differences on the issue. STUDY DESIGN: Opinions on 'schizophrenia' were collected using a self-rated online questionnaire incl. Freetext answers available in the three main Swiss languages, German, French and Italian...

Precision immuno-oncology involves the development of personalized cancer treatments that are influenced by the unique nature of an individual's DNA, immune cells, and their tumor's molecular characterization. Biological sex influences immunity; females typically mount stronger innate and adaptive immune responses than males. Though more research is warranted, we continue to observe an enhanced benefit for females with lung cancer when treated with combination chemoimmunotherapy in contrast to the preferred approach of utilizing immunotherapy alone in men...

An increasing body of work has shown how the selection of names shapes patterns of ethnic and racial discrimination in hiring observed in correspondence audit studies. A clear limitation of the existing research on name perceptions and ethnic discrimination in employment is that is predominantly based in the US, which limits its applicability to contexts with high linguistic diversity among the majority population. These territories confront a reality where language preferences and uses, social class, and ancestry are associated with specific names among the native majority group...

In the current study, we investigated the role of executive functions in explaining how word recognition and language comprehension jointly predict reading comprehension in multilingual and monolingual students (Grades 1 and 2). Specifically, mediation and moderation models were tested and compared to offer a more nuanced understanding of the role of executive functions in reading comprehension. The results provided support for the mediation model in which executive functions indirectly contribute to reading comprehension via word recognition and language comprehension in both language groups...

Several studies have analyzed the effects of transcranial direct current stimulation on verbal fluency tasks in non-clinical populations. Nevertheless, the reported effects on verbal fluency are inconsistent. In addition, the effect of other techniques such as transcranial random noise stimulation (tRNS) on verbal fluency enhancement has yet to be studied in healthy multilingual populations. This study aims to explore the effects of tRNS on verbal fluency in healthy multilingual individuals. Fifty healthy multilingual (Spanish, English and Basque) adults were randomly assigned to a tRNS or sham group...

Research has found that autistic children can navigate multilingual schools and communities without harming their language skills or school success. However, they may encounter specific challenges within the United States, where educational and healthcare systems are insufficiently equipped to meet their needs. This review examined 46 US-based studies on the topic and findings reveal persistent deficit-based ideas about multilingualism and autism (e.g., professionals recommending that autistic students only speak and learn in English) accompanied by patterns of unequal identification of autism among multilingual children...

This study set out to investigate the experiences of bilingual/multilingual genetic counselors in the United States and Canada who have counseled in a non-English language and characterize their training experiences to identify potential areas for improvement. A total of 32 bilingual and/or multilingual genetic counselors completed online surveys. Approximately 83% of participants typically counsel patients in languages for which they believe their proficiency is at least good without the participation of an interpreter...

With the rapid accumulation of online information, efficient web navigation has grown vital yet challenging. To create an easily navigable cyberspace catering to diverse demographics, understanding how people navigate differently is paramount. While previous research has unveiled individual differences in spatial navigation, such differences in knowledge space navigation remain sparse. To bridge this gap, we conducted an online experiment where participants played a navigation game on Wikipedia and completed personal information questionnaires...

OBJECTIVE: The study aims to investigate what design practitioners and healthcare facility managers deem as important benchmarking metrics worldwide, investigating country differences in benchmarking usage and which metrics are prioritized. BACKGROUND: Benchmarking is a regular practice in the healthcare sector, both for clinical and managerial aspects to compare, measure, and improve standardized processes. However, limited knowledge is available about benchmarking procedures in hospital planning, design, and construction...

The COVID-19 pandemic exacerbated health disparities among immigrant communities. Delivering accurate information and addressing misinformation on protective measures and vaccination to linguistically disadvantaged groups was critical for mitigating the effects of the pandemic. One group that was especially vulnerable to miscommunication about COVID-19 was non-native English-speaking immigrants. To address these disparities, the Asian American Studies Center and the Fielding School of Public Health at the University of California, Los Angeles, partnered to create a multilingual resource hub, TranslateCovid...

OBJECTIVES: Early detection of cognitive impairment is essential for timely intervention. Currently, most widely used cognitive screening tests are influenced by language and cultural differences; therefore, there is a need for the development of a language-neutral, visual-based cognitive assessment tool. The Visual Cognitive Assessment Test (VCAT), a 30-point test that assesses memory, executive function, visuospatial function, attention, and language, has demonstrated its utility in a multilingual population...

PURPOSE: The purpose of this study was to characterize the communicative participation and functional speech intelligibility (i.e., how children use communication and how well they are understood across everyday life) of typically developing (TD) bilingual Jamaican preschoolers and those with functionally defined speech sound disorders (fSSDs) in the COVID-19 milieu. Findings were also compared to an existing corpus of baseline data to document and explore differences in children's speech-language outcomes secondary to pandemic-related social restrictions...

BACKGROUND: Today, the technologies in the world are rapidly evolving, and global infrastructure of information is spreading rapidly. The health system of different countries is facing a variety of challenges in order to apply telemedicine services. The aim of this study was to determine the challenges facing the health system of different countries in the application of telemedicine. METHOD: The present research was conducted in 2022 as a systematized review of studies related to challenges of telemedicine...

TA2Viewer is an open-access, web-based application and database for browsing anatomical terms and associated medical information on a computer or mobile device (https://ta2viewer.openanatomy.org/). It incorporates the official digital version of the second edition of Terminologia Anatomica (TA2) as published by the Federative International Programme for Anatomical Terminology (FIPAT), and adopted by the International Federation of Associations of Anatomists (IFAA) and other associations. It provides a dynamic and interactive view of the Latin and English nomenclatures...