journal
MENU ▼
Read by QxMD icon Read
search

Saudi Journal of Anaesthesia

journal
https://www.readbyqxmd.com/read/28616007/guidelines-for-developing-translating-and-validating-a-questionnaire-in-perioperative-and-pain-medicine
#1
REVIEW
Siny Tsang, Colin F Royse, Abdullah Sulieman Terkawi
The task of developing a new questionnaire or translating an existing questionnaire into a different language might be overwhelming. The greatest challenge perhaps is to come up with a questionnaire that is psychometrically sound, and is efficient and effective for use in research and clinical settings. This article provides guidelines for the development and translation of questionnaires for application in medical fields, with a special emphasis on perioperative and pain medicine. We provide a framework to guide researchers through the various stages of questionnaire development and translation...
May 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28616006/the-burden-of-chronic-pain-after-major-head-and-neck-tumor-therapy
#2
Abdullah Sulieman Terkawi, Siny Tsang, Anwar S Alshehri, Dhaifallah S Mulafikh, Abdulrahman A Alghulikah, Saleh F AlDhahri
INTRODUCTION: Little is known about the burden of chronic pain after major head and neck tumors' therapy. In this study, we aimed to estimate the prevalence of chronic pain, explore the factors associated with the presence of chronic pain, and assess the consequences of chronic pain on the patients' quality of life. METHODOLOGY: This was a cross-sectional survey among patients who had completed their therapy (e.g., surgery, radiotherapy, and chemotherapy) for major head and neck (larynx, nasopharynx, oropharynx, hypopharynx, oral cavity, tongue, and sinuses) tumors after at least 3 months...
May 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28616005/development-and-validation-of-arabic-version-of-the-pain-catastrophizing-scale
#3
Abdullah Sulieman Terkawi, Michael Sullivan, Abdullah Abolkhair, Tariq Al-Zhahrani, Rayan Suliman Terkawi, Esraa M Alasfar, Shadi Sharif Abu Khait, Ahmed Elkabbani, Nasib Kabbani, Khaild A Altirkawi, Siny Tsang
INTRODUCTION: The pain catastrophizing scale (PCS) is the most widely used tool to assess pain catastrophizing. The aim of this study was to translate, culturally adapt, and validate the PCS questionnaire in Arabic. METHODS: A systematic translation process was used to translate the original English PCS into Arabic. After the pilot study, we validated our version among patients with chronic pain at two tertiary care centers. We tested the reliability of our version using internal consistency and test-retest reliability...
May 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28616004/development-and-validation-of-arabic-version-of-the-neuropathic-pain-questionnaire-short-form
#4
Abdullah Sulieman Terkawi, Miroslav Misha Backonja, Abdullah Abolkhair, Sameeh Almaharbi, Jaya Joy, Farida Foula, Mousa Alswiti, Yazzed Sulieman Terkawi, Tariq Al-Zhahrani, Faris Saeed Alghamdi, Siny Tsang
INTRODUCTION: The Neuropathic Pain Questionnaire-Short Form (NPQ-SF) is the shortest diagnostic tool for the assessment of neuropathic pain, designed with the goal to differentiate between neuropathic and nonneuropathic pain. The aim of this study was to translate, culturally adapt, and validate the NPQ-SF questionnaire in Arabic. METHODS: A systematic translation process was used to translate the original English NPQ-SF into Arabic. After the pilot study, the Arabic version was validated among patients with chronic pain in two tertiary care centers...
May 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28616003/development-and-validation-of-arabic-version-of-the-postoperative-quality-of-recovery-40-questionnaire
#5
Abdullah Sulieman Terkawi, Paul S Myles, Waleed Riad, Sumaya Nemer Nassar, Maissa Mahmoud, Ghadah Jumaan AlKahtani, Fatima Jaina Sala, Anas Abdulrahman, Khaled S Doais, Rayan Suliman Terkawi, Siny Tsang
INTRODUCTION: The postoperative quality of recovery-40 (QoR-40) is one of the most frequently used tools to assess the quality of recovery after surgery. The aim of the current study was to translate, culturally adapt, and validate the QoR-40 questionnaire in Arabic. METHODS: A systematic translation process was used to translate the original English QoR-40 into Arabic. After the pilot study, the translated version was validated among patients who underwent different types of surgeries...
May 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28616002/development-and-validation-of-arabic-version-of-the-douleur-neuropathique-4-questionnaire
#6
Abdullah Sulieman Terkawi, Abdullah Abolkhair, Bouhassira Didier, Tariq Alzhahrani, Mazen Alsohaibani, Yazzed Sulieman Terkawi, Yousuf Almoqbali, Yasser Younis Tolba, Evelyn Pangililan, Farida Foula, Siny Tsang
INTRODUCTION: The douleur neuropathique 4 (DN4) questionnaire is a widely used tool for diagnosis of neuropathic pain (NP). The aim was to translate, culturally adapt, and validate the DN4 questionnaire in Arabic. METHODS: A systematic translation process was used to translate the original English DN4 into Arabic. After the pilot study, the Arabic version was validated among patients with chronic pain in two tertiary care centers. The reliability of the translated version was examined using internal consistency, test-retest reliability, and intraclass correlation coefficients...
May 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28616001/development-and-validation-of-arabic-version-of-the-postoperative-quality-of-recovery-scale
#7
Abdullah Sulieman Terkawi, Siny Tsang, Waleed Riad, Sumaya Nemer Nassar, Maissa Mahmoud, Ghadah Jumaan AlKahtani, Hanin Hussain Alsharif, Khalid S Doais, Fatima Jaina Sala, Anas Abdulrahman, Colin F Royse
INTRODUCTION: The postoperative quality of recovery scale (PostopQRS) is a widely used tool to assess the postoperative quality of recovery. Our aim was to translate, culturally adapt, and validate the PostopQRS questionnaire in Arabic. METHODOLOGY: A systematic translation process was used to translate the original English PostopQRS into Arabic. After the pilot study, the translated version was validated among patients who underwent different types of surgeries...
May 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28616000/development-and-validation-of-arabic-version-of-the-hospital-anxiety-and-depression-scale
#8
Abdullah Sulieman Terkawi, Siny Tsang, Ghadah Jumaan AlKahtani, Sumaya Hussain Al-Mousa, Salma Al Musaed, Usama Saleh AlZoraigi, Esraa M Alasfar, Khalid S Doais, Anas Abdulrahman, Khaild Ali Altirkawi
INTRODUCTION: The Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) is widely used to predict and diagnose hospital anxiety and depression. It has been translated and validated in many languages, but the existing Arabic version was not validated in hospitalized patients. The aim was to translate, culturally adapt, and validate the HADS Questionnaire into Arabic language for in-patient use, especially for surgical wards. METHODS: A systematic translation process was used to translate the original English HADS into Arabic...
May 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28615999/development-and-validation-of-arabic-version-of-the-short-form-mcgill-pain-questionnaire
#9
Abdullah Sulieman Terkawi, Siny Tsang, Abdullah Abolkhair, Mohammed Alsharif, Mousa Alswiti, Adwa Alsadoun, Usama Saleh AlZoraigi, Saleh F Aldhahri, Tariq Al-Zhahrani, Khaild Ali Altirkawi
INTRODUCTION: The Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ) is a widely used tool for qualitative and quantitative pain assessment. Our aim was to translate, culturally adapt, and validate the SF-MPQ in Arabic. METHODS: A systematic translation process was used to translate the original English SF-MPQ into Arabic. After the pilot study, we validated our version in patients with chronic pain at two tertiary care centers. We tested the reliability of our version using internal consistency and test-retest reliability...
May 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28615998/in-anesthesia-and-pain-medicine-do-we-need-arabic-version-of-the-english-language-questionnaires
#10
EDITORIAL
Abdelazeem Eldawlatly
No abstract text is available yet for this article.
May 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28442986/no-show-as-a-cause-of-surgical-cancellation-a-mini-review-from-a-middle-eastern-perspective
#11
Mohamed Mohamed Elawdy
No abstract text is available yet for this article.
April 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28442985/why-should-a-gasless-oncologic-robotic-procedure-be-performed
#12
Fabrizio Dal Moro, Angelo Mangano
No abstract text is available yet for this article.
April 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28442984/a-case-of-ingested-laryngoscope-bulb-during-emergency-endotracheal-intubation
#13
Shiyad Muhamed, Shaji Mathew, Battina Maheshwara Rao, Handigodu Duggappa Arunkumar
No abstract text is available yet for this article.
April 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28442983/is-dexmedetomidine-safe
#14
Om Prakash Sanjeev, Deepak Malviya, Manoj Tripathi, Prakash Kumar Dubey
No abstract text is available yet for this article.
April 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28442982/a-simple-method-to-reduce-pulse-oximetry-interference-by-surgical-optical-navigation-systems
#15
Tetsuhito Hara, Masaaki Satoh, Mamoru Takeuchi
No abstract text is available yet for this article.
April 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28442981/intracardiac-thrombosis-after-liver-transplantation-can-be-detected-before-surgery
#16
Ahmet Selim Ozkan, Osman Kacmaz, Sedat Akbas, Mahmut Sahin, Mahmut Durmus
No abstract text is available yet for this article.
April 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28442980/safety-issues-of-endobronchial-intubation-for-one-lung-ventilation-in-video-assisted-thoracoscopic-surgery-in-neonates-can-we-extubate-on-the-table
#17
Lokesh Kashyap, Neisevilie Nisa, Apala Roy Chowdhury, Punit Khanna
No abstract text is available yet for this article.
April 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28442979/-anesthesia-bubbles-demystifying-the-enigma
#18
Dheeraj Kapoor, Ankur Dhal, Jasveer Singh, Manpreet Singh
No abstract text is available yet for this article.
April 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28442978/the-value-of-ultrasound-sliding-sign-technique-in-predicting-adhesion-related-complications-the-point-of-view-of-the-gynecologist-and-the-anesthesiologist
#19
Amira Ayachi, Ali Jendoubi, Lassaad Mkaouer, Mechaal Mourali
No abstract text is available yet for this article.
April 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
https://www.readbyqxmd.com/read/28442977/perioperative-steroid-supplementation-controversies-continues
#20
Priyanka Sethi, Deepak Choudhary, Pradeep Bhatia, Pooja Bihani
No abstract text is available yet for this article.
April 2017: Saudi Journal of Anaesthesia
journal
journal
42304
1
2
Fetch more papers »
Fetching more papers... Fetching...
Read by QxMD. Sign in or create an account to discover new knowledge that matter to you.
Remove bar
Read by QxMD icon Read
×

Search Tips

Use Boolean operators: AND/OR

diabetic AND foot
diabetes OR diabetic

Exclude a word using the 'minus' sign

Virchow -triad

Use Parentheses

water AND (cup OR glass)

Add an asterisk (*) at end of a word to include word stems

Neuro* will search for Neurology, Neuroscientist, Neurological, and so on

Use quotes to search for an exact phrase

"primary prevention of cancer"
(heart or cardiac or cardio*) AND arrest -"American Heart Association"